fall victim to

He said the nation cannot afford to let the $858 billion measure fall victim to delay or defeat.

他说，美国不能让这个8580亿美元的议案被拖延或是不能通过。

But all that could be at risk if large numbers of SMEs were to fall victim to the global economic crisis.

但如果诸多中小企业成为全球经济危机的牺牲品，那么所有这些都会面临风险。

It is not known whether Mr. Dunne will fall victim to today's world financial catastrophe, but there is no doubt that his country has.

唐恩不知道会不会沦为当今全球金融大灾难的受害者，但他的国家爱尔兰无疑已深受其害。

We all fall victim to at least a few lies during the course of our lifetime.

漫漫人生路中我们难免会沦落为三两个谎言的受害者。

Looking back on my five-year-old self at "The Greatest Place On Earth" , I have to ask, "Did I fall victim to The Princess Effect? "

回想5岁时站在“世界上最棒的地方”的自己，我也不得不扪心自问，“难道我那时也成了公主效应的受害者？”

Swamped with debt, Oleg Deripaska seemed the most likely of Russia's tycoons to fall victim to the financial crisis a year ago.

于背负大量债务，奥列格•德里帕斯卡（OlegDeripaska）曾似乎是最有可能在一年前的金融危机中落马的俄罗斯大亨。

No one in their right mind thinks that the United States could fall victim to a Japanese-like lost decade.

任何心智正常的人都不认为，美国会像日本那样遭遇“失落的十年”（lostdecade）。

People are worried that like the city's old neighborhoods, Beijing opera could fall victim to China's commercialism and modernization.

人们担忧的是，和北京的老城区一样，京剧会成为中国商业化和现代化的牺牲品。

There were no rewards in life for such stupidity, and he promised himself never to fall victim to that kind of blind, wishful thinking.

生活对于这种愚蠢不会有任何回报，我父亲也向自己承诺，永远不再沦为那样一种盲目和一厢情愿想法的牺牲品。

This was welcome news to defence contractors worried that the grandiose project might fall victim to pressure for budget cuts.

对于防卫设备的承包商来说，这是一个好消息，因为他们担心这项宏大的计划会成为削减预算的压力的受害者。

The worry, though, is that, like the old neighborhoods, Beijing opera could fall victim to China's rampant commercialism and modernization.

然而，令人担忧的是京剧是否会像旧城区一样，成为中国疯狂的商业化和现代化进程的牺牲品。

The United Nations World Food Program says Chad could be the first country to fall victim to this funding crisis.

联合国世界粮食计划署说，乍得将是这次资金危机的第一个受害国。

Barack Obama, the president, has ordered a review of cyber-security as US government agencies increasingly fall victim to attacks.

美国总统巴拉克•奥巴马（BarackObama）已下令对网络安全进行审查，因为美国政府机构越来越多地成为黑客攻击的受害者。

They too fall victim to the propaganda of a very profitable industry.

他们已经落入了这个非常赚钱的产业的宣传陷阱。

Peoples must arm lest they fall victim to the "law that the weaker should be subject to the stronger. "

人们必须武装，以防成为“弱肉强食”法则的受害者。

However, many Australians remain wary of assertions that their country will fall victim to potentially destructive, man-made climate change.

然而，对于澳大利亚将成为潜在的毁灭性的，人为的气候变化的受害者的断言，许多澳大利亚人仍然非常谨慎。

Critically, innovation must not fall victim to budget constraints in the current climate of austerity.

极为重要的是，创新不应成为当前紧缩大气候造成的预算削减的牺牲品。

Traditionally doctors have always believed that men under pressure at work are far more likely to fall victim to heart disease.

历来医生们一贯认为工作压力大的男性更容易成为心脏病受害者。

As tragic as it is, you must keep in mind that some of the most famous, wealthy intellects fall victim to addictions and suicide. Why?

有一个悲剧，你必须牢记于心：有名、有钱、有天赋的人，最终沦落甚至自杀者，大有人在。为什么会这样？

Prominent academics warn that China could fall victim to the dreaded "middle-income trap, " which has derailed many a developing nation.

许多有名的学者警告道：中国很可能成为“中等收入陷阱”的牺牲品。这一现象在许多发展中国家发生过。